Bożena Fabiani (ur. 1939), polska historyk.
Ukończyła Wydział Historyczny Uniwersytetu Warszawskiego uzyskując dyplom w roku 1963. Doktorat obroniła w 1974. W tym samym roku rozpoczęła pracę jako wykładowca w Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie, zajmując się historią kultury i historią sztuki. Interesuje się historią Warszawy, kulturą i obyczajami z okresu baroku, staropolskim portretem, historią kultury, historią chrześcijańskiego Rzymu oraz życiem i twórczością wielkich artystów. Od 2000 roku prowadzi na antenie Drugiego Programu Polskiego Radia cotygodniową audycję "W stronę sztuki". Autorka wielu tekstów specjalistycznych i popularnych, tłumaczeń z j. włoskiego, a także poetyckich (m.in. Trzy kolędy na chór mieszany).
Seria Ulysses Moore[]
Fanom Ulyssesa Moore'a znana przede wszystkim z tłumaczeń książek Pierdomenico Baccalario serii o tytułowym Ulyssesie i dzieciach, podróżujących w czasie.
Dotychczas przetłumaczyła dwanaście tomów z serii:
- Wrota czasu
- Antykwariat ze starymi mapami
- Dom luster
- Wyspa masek
- Kamienni strażnicy
- Pierwszy klucz
- Ukryte miasto
- Mistrz piorunów
- Labirynt cienia
- Lodowa kraina
- Ogrody popiołu
- Klub podróżników w wyobraźni
Linki[]
Wrota czasu | Antykwariat ze starymi mapami | Dom luster | Wyspa masek | Kamienni strażnicy | Pierwszy klucz | Ukryte miasto | Mistrz piorunów | Labirynt cienia | Lodowa kraina | Ogród popiołu | Klub podróżników w wyobraźni | Statek czasu | Podróż do Mrocznych Portów | Wyspa buntowników | Godzina bitwy | Wielkie lato |
Pierdomenico Baccalario | Iacopo Bruno | Bożena Fabiani